Кайвалья - это одно из тех слов, которое трудно перевести на русский язык однозначно.
Но переводить стоит хотя бы потому, что сам язык-родитель этого слова достоин внимания и уважения. Я говорю о санскрите.
Существует так много мнений по поводу происхождения этого языка, и еще больше мнений о том, как от него произошли все другие языки... Но в этом блоге вы не найдете обсуждения никаких мнений, и большого количества информации здесь вы тоже не найдете...
Этот блог создан для того, чтобы передать вам СОСТОЯНИЕ.
Состояние под названием КАЙВАЛЬЯ.
Для начала
давайте попробуем
расслабить свое и без того перегруженное внимание,
не искать здесь новой информации,
остановиться на минуту и ...
услышать тишину между строк...
Добро пожаловать в безмятежность...
Но переводить стоит хотя бы потому, что сам язык-родитель этого слова достоин внимания и уважения. Я говорю о санскрите.
Старый санскрит – мудрый язык,
Он самым первым в мире возник.
Кроются в нем с давних времен,
Свет чистоты и радости звон.
Старый санскрит, добрый санскрит
Лишь о хорошем он нам говорит.
А чистотой и красотой
В нас возрождает он Век Золотой.
Существует так много мнений по поводу происхождения этого языка, и еще больше мнений о том, как от него произошли все другие языки... Но в этом блоге вы не найдете обсуждения никаких мнений, и большого количества информации здесь вы тоже не найдете...
Этот блог создан для того, чтобы передать вам СОСТОЯНИЕ.
Состояние под названием КАЙВАЛЬЯ.
Для начала
давайте попробуем
расслабить свое и без того перегруженное внимание,
не искать здесь новой информации,
остановиться на минуту и ...
услышать тишину между строк...
Добро пожаловать в безмятежность...
Да здравствует Кайвалья!:)
ОтветитьУдалитьв первый раз это слово услышала от тебя тут:)